شروط الاستخدام

أهلاً وسهلاً بكم في موقع الإنترنت التابع لسلطة المطارات في إسرائيل (لاحقاً: "الموقع"). يجب أن يتم تصفّح واستخدام الموقع بموجب شروط الاستخدام الواردة أدناه، لذلك نرجو منك قراءتها بالكامل، وبتمعّن.

عام

تتم إدارة وتشغيل الموقع من قبل سلطة المطارات (لاحقا: "السلطة") و/أو من ينوب عنها. الرّجاء الاهتمام بالاطّلاع على شروط الاستخدام المذكورة وتلقي التحديثات بشأنها، لأن مجرّد استخدام أي شخص و/أو جهة و/أو متصفّح و/أو مشاهد و/أو من يقوم بأي استخدام بأية طريقة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، للموقع، وبضمن ذلك أية مضامين و/أو خدمات تتوفر فيه (لاحقا: "المستخدم")، يشكّل موافقة من جهته على شروط استخدام الموقع، وبضمن ذلك شروط سياسات الخصوصية الواردة أدناه، كما يتم تعديلها من حين لآخر (لاحقا: "شروط الاستخدام" و "سياسات الخصوصية"، بحسب الحالة)، دون أي قيد أو تحفّظ. في حال لم تكن موافقاً على ما هو مذكور ضمن شروط الاستخدام، وبضمن ذلك المذكور في سياسات الخصوصية، فنرجو منك عدم استخدام هذا الموقع.
تمت صياغة شروط استخدام هذا الموقع بصيغة المذكر لأغراض الأريحية فقط، وفي كل مكان ضمن شروط الاستخدام المذكورة، يتم استخدام صيغة المذكر فيه، يكون القصد موجّهاً لصيغة المؤنث أيضا.
تنظّم شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية العلاقات القانونية بين السلطة وبين كل المستخدمين، ومن شأنها أن تتغير من حين لآخر، على أساس اعتبارات السلطة الحصرية، وأن تشكّل أساساً قانونياً لأي تقاضٍ بينك وبين السلطة. يجدر التشديد على أن كل من يقوم بأي إجراء في الموقع، يصرّح بأنه على علم بشروط الاستخدام ويوافق عليها، وأنه لن يكون لديه و/أو لدى من ينوب عنه، أي ادعاء و/أو دعوى ضد أصحاب الموقع و/أو مشغليه و/أو من ينوب عنهم، إلا الادعاءات التي تتعلق بإخلال أصحاب الموقع و/أو مشغليه و/أو من ينوب عنهم بالتزاماتهم المتعلقة بشروط الاستخدام المذكورة.
تأتي عناوين الفصول في شروط الاستخدام بهدف راحة المستخدم وقدرته على التنقّل فقط، ولا يجوز استخدامها لتفسير شروط الاستخدام.
لا تتحمل السلطة أية مسؤولية عن ملاءمة الموقع لاحتياجات المستخدم. كما أن السلطة لا تتحمّل أية مسؤولية عن الأخطاء أو الإغفال في المواد المعروضة في الموقع.
لا تتحمل السلطة أية مسؤولية عن التغييرات التي تحصل في المادة المعروضة في الخدمة، والتي يقوم بها المستخدم أو أي طرف ثالث.
دون الانتقاص ممّا هو مذكور في البند 5.1 أعلاه، لا تتحمل السلطة و/أو من ينوب عنها أية مسؤولية بالنسبة للمضامين في الموقع (وفي كل الأجهزة الطرفية التي تظهر فيها)، وبضمن ذلك المضامين في التطبيقات البرمجية التي يتم تحميلها مباشرة بواسطة الموقع أو يتم تشغيلها نتيجة لاستخدام الموقع (لاحقا: "التطبيقات البرمجية")، عن مضمونها، دقّتها، موثوقيتها وتأثيرها على المستخدمين أو عن أي ضرر، إزعاج، فقدان، مضايقة أو أي نتيجة مباشرة و/أو غير مباشرة تلحق بالمستخدم، بممتلكاته أو بطرف ثالث بسبب استخدام المضامين الواردة في هذا الموقع. لن تكون السلطة مسؤولة عن أي خطأ، إغفال، شطب أو عدم دقّة و/أو تعديل للمعلومات و/أو المعطيات المنشورة فيه، وبضمن ذلك – وليس حصراً – التغييرات في مواعيد الإقلاع أو الهبوط، عدم الالتزام بالجداول الزمنية و/أو إلغاء الرحلات الجوية وما شابه. كما لن تتحمّل السلطة مسؤولية أي ضرر، تكاليف تترتب على أي عمل أو تخاذل ممّا ذكر أعلاه.
لا تتحمل السلطة أية مسؤولية عن أي ضرر يلحق بالمستخدم أو بأي طرف ثالث كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لاستخدام الموقع، وبضمن ذلك أي ضرر يحصل في أعقاب استخدام التطبيقات البرمجية التي يتم تحميلها بصورة مباشرة من خلال الموقع أو يتم تشغيلها نتيجة لاستخدام الخدمة.
من الممكن أن يستدعي جزء من الخدمات في الموقع (و/أو في التطبيقات البرمجية) إدخال بياناتك الشخصية مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني. من الممكن أن تقوم السلطة باستخدام هذه المعلومات الشخصية بموجب سياسات الحفاظ على الخصوصية الخاصة بالموقع وبموجب تعليمات القانون.
لا تلتزم السلطة بألاّ يتم التشويش على خدمات الموقع، أو أن يتم تقديمها بصورة منتظمة دون توقّف، وأن تتم بصورة آمنة ودون أخطاء، وأن تكون محصّنة في وجه إمكانيات الوصول غير المخولة إلى حواسيب السلطة أو في وجه الأضرار، حالات الخلل، الأعطال أو الفشل، في العتاد و/أو البرمجيات و/أو في خطوط ونظم الاتصال لدى السلطة و/أو لدى أي من مزوديها.
يحق للسلطة، بناءَ على اعتباراتها الحصرية، وقف أو تأجيل تشغيل الموقع أو جزء منه، تغيير بنية الموقع ومضمونة من حين لآخر، وبضمن ذلك شكله، وكذلك طابع، حجم ومتاحية الخدمات المقدمة من خلاله، أو أي جانب آخر يتعلق بها – وكل ذلك دون الحاجة لتقديم بلاغ مسبق. يجدر التوضيح أن هذه التغييرات ستكون ملزمة للمستخدم جملة وتفصيلاً.
من الممكن أن تكون التغييرات المذكورة، بطبيعتها، منوطة بحالات خلل و/أو إزعاج أو ما شابه بالنسبة للمستخدم. لن يكون لدى المستخدم أي ادعاء، دعوى و/أو مطالب تجاه السلطة بشأن الأضرار المباشرة و/أو غير المباشرة و/أو المصاحبة التي قد تلحق بالمستخدم جرّاء القيام بالتغييرات المذكورة و/أو حالات الخلل التي تحصل في سياق إجرائها.
روابط لمواقع أطراف ثالثة – من الممكن أن يقترح الموقع روابط، روابط متشعبة أو بانرات لمواقع أخرى، و/أو لتطبيقات برمجية أيا كانت، والتي لا تقع ضمن نطاق رقابة السلطة ولا يتم فحصها من قبلها، وبضمن ذلك ما يتعلق بموثوقيتها، قانونيتها وأمنها. بناءً على ذلك، لن تتحمل السلطة أية واجبات من أي نوع كان، بالنسبة لكل ما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية أو أي حق آخر لطرف ثالث، بشأن المضمون الذي يتم نشره في المواقع و/أو التطبيقات المذكورة أو في المواقع و/أو المرتبطة بالمواقع و/أو بالتطبيقات المذكورة. يحق للسلطة، بناءً على اعتباراتها الحصرية، إزالة أي رابط من الموقع و/أو إضافة روابط إضافية. لا تلتزم السلطة بأن تكون الروابط لمواقع الإنترنت المذكورة نشطة وأن تؤدي إلى مواقع إنترنت و/أو تطبيقات نشطة.
يتم أي استخدام لمضمون الموقع، وبضمن ذلك المضامين التي توفرها السلطة و/أو مضامين الأطراف الثالثة، وبما يشمل دخول المستخدم إلى المواقع و/أو التطبيقات البرمجية التابعة لأطراف ثالثة من خلال توجيه في الموقع و/أو إعلان في الموقع، على مسؤولية المستخدم الحصرية. لن يكون لدى المستخدم أي ادعاء و/أو دعوى ضد السلطة بالنسبة لما يتعلق بمضمون الموقع، وبضمن ذلك المضامين التي توفرها التطبيقات البرمجية و/أو مضامين الأطراف الثالثة أو ما يشمل مضامين الإعلانات، وبضمنها أي ضرر مباشر أو غير مباشر، يترتب على الاستخدام و/أو الدخول كما ذكر و/أو بسبب الاعتماد على مضمون طرف ثالث و/أو نتيجة للمس بالخصوصية في أعقاب الاستخدام المذكور.

المنشورات الرسمية

في حال تم اكتشاف أي تناقص أو عدم ملاءمة بين المادة المنشورة في الموقع وبين المادة الواردة في المنشورات الرسمية الصادرة عن السلطة و/أو عن دولة إسرائيل، فسيتم اعتبار المادة الواردة في المنشورات الرسمية فقط صحيحة.
في الموقع، يتم عرض مضامين بشأن مناقصات وتعاقدات السلطة. يجب أن يكون الاستخدام الذي يقوم به المستخدم للمضامين المذكورة بموجب شروط الاستخدام الخاصة بموقع مناقصات وتعاقدات السلطة.

الملكية الفكرية

تكون كافة الحقوق الإبداعية والملكية الفكرية في الموقع، وبضمنها الاسم، العلامات التجارية، تصميم الموقع، المضامين المنشورة به، من قبل السلطة أو نيابة عنها، وكذلك أي برمجية، تطبيق، كود حاسوب، ملف جرافيكي، نص أو أي مادة أخرى مشمولة فيه (لاحقا: "المضمون") – بملكية السلطة فقط، أو بملكية طرف ثالث حصلت السلطة على تخويل وتفويض منه.
ليس في الموقع أو في ما هو مذكور فيه، بصورة صريحة أو استنتاجاً، ما من شأنه أن يمنح تصريحا أو حقا باستخدام المضامين الموجودة فيه، وبضمنها أي علامة تجارية معروضة في صفحات الموقع، دون موافقة خطية من السطلة. ممنوع نشر، نسخ، عرض على الملأ أو تسليم لطرف ثالث أيا كان، أي جزء من مضمون الموقع دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من السلطة.

التقاضي ومكان المحكمة

تسري على شروط الاستخدام، وبضمن ذلك سياسات الخصوصية، قوانين دولة إسرائيل فقط. يكون موقع التقاضي الحصري بشأن أي موضوع يترتب على هذه الاتفاقية و/أو على الموقع، في المحكمة المخولة في ألوية تل أبيب والمركز في إسرائيل.

سياسات الخصوصية

خصوصيتك تهمّنا. من أجل تحسين مستوى حماية خصوصيتك، فإننا سنوفر لك المعلومات الواردة أدناه بشأن سياسات حماية الخصوصية الخاصة بنا، وحول الإمكانيات المتاحة أمامك عند استخدام الموقع بشأن كل ما يتعلق بتعاملنا مع المعلومات التي يتم جمعها من خلال الموقع.

مقدّمة

تهدف الشروط الواردة والمفصلة ضمن سياسات الخصوصية هذه، والتي تشكل جزءاً لا يتجزأ من شروط استخدام الموقع، من ضمن ما تهدف له، إلى استعراض طريقة استخدام السطلة للمعلومات التي يقوم المستخدمون بتقديمها لها من خلال الموقع و/أو التي تقوم هي بجمعها خلال استخدام الموقع وكذلك الطريقة التي يستخدم المستخدم فيها المعلومات المتوفرة في الموقع و/أو التي يتعرف عليها المستخدم من خلاله.
يكون معنى كافة التعريفات والمصطلحات الواردة في سياسيات الخصوصية، مطابقاً لما هو عليه في شروط الاستخدام.

تقديم البيانات الشخصية

من الممكن أن يستدعي جزء من الخدمات المتوفرة في الموقع أو الخدمة تقديم بيانات المستخدم الشخصية مثل اسم المستخدم وعنوان بريده الإلكتروني. يجدر التوضيح بهذا أنه ليس على المستخدم أي واجب لتقديم المعلومات المذكورة، وأن تقديم المعلومات منوط برغبة وموافقة المستخدم. مع ذلك، يشكّل تقديم جزء من المعلومات المذكورة شرطاً إلزاميا لاستخدام بعض الخدمات المعروضة في الموقع.

جمع واستخدام المعلومات

يحق للسلطة جمع، وكذلك استخدام المعلومات التي تم تقديمها لها من قبل المستخدم عند إدخال البيانات و/أو المعلومات التي تراكمت حول المستخدم، وبضمن ذلك خلال استخدام الموقع. ذلك، من أجل تحسين، إغناء أو تغيير (وبضمن ذلك تغيير الموقع المعروض أمام المستخدم) الموقع. كذلك، يحق للسلطة استخدام المعلومات لأغراض تسويقية وإحصائية، لأغراضها الحصرية و/أو من خلال تحويلها إلى أطراف ثالثة، وذلك بموجب شروط سياسات الخصوصية هذه. يجد التشديد على أن هذه المعلومات لن تكشف عن هوية المستخدم الشخصية.
من الواضح والمتفق عليه بالنسبة للمستخدم أنه عند استخدام الخدمات المتوفرة في الموقع، سيكون من حق السلطة أن تزرع في حاسوب المستخدم ملفات تتيح للشركة التعرف على المستخدم خلال التصفّح .(Cookies) تتم إزالة هذه الملفات من خلال المتصفّح الذي يستخدمه المستخدم وبموجب تعليمات الشركة المنتجة للمتصفح. سيتم استخدام الملفات المذكورة و/أو المعلومات التي يتم جمعها من خلالها، بموجب شروط سياسات الخصوصية. إذا لم تكن ترغب بتلقي الـ Cookies بإمكانك منع ذلك من خلال تغيير إعدادات المتصفح الخاص بك. من أجل ذلك، الرجاء الاستعانة بملف المساعدة في المتصفح. مع ذلك تذكّر أن من شأن تحييد الـ Cookies أن يؤدي إلى عدم قدرتك على استخدام بعض خدمات وخصائص الموقع.

تحويل المعلومات لطرف ثالث

يتم تقديم البيانات الشخصية بموجب رغبة المستخدم ويؤكد ذلك على موافقته المذكورة على ما هو وارد ضمن شروط الاستخدام، وبضمن ذلك في سياسات الخصوصية.
سيتم حفظ المعلومات التي يقدمها المستخدم في إطار استخدام هذا الموقع، بسرية تامة بموجب قانون حماية الخصوصية - 1981.

المضامين، التقارير والإعلانات

من الممكن أن يتم في الموقع، عرض مضامين تابعة لطرف ثالث. يكون استخدام المستخدم للمضامين التابعة للطرف الثالث المذكور خاضعا لشروط الاستخدام و/أو سياسات الخصوصية الخاصة بالأطراف الثالثة المذكورة.
يكون أي استخدام للمضامين التابعة للأطراف الثالثة، وبضمن ذلك أي دخول من طرف المستخدم إلى المواقع و/أو التطبيقات البرمجية التابعة للأطراف الثالثة من خلال توجيه في الموقع و/أو إعلان في الموقع، على مسؤولية المستخدم الحصرية، ولن يكون لدى المستخدم أي ادعاء و/أو دعوى ضد السلطة بأي شأن يتعلق بذلك، وبضمن ذلك – ودون الانتقاص – بشأن أي ضرر، مباشر أو غير مباشر، يترتب على الاستخدام و/أو الدخول كما ذكر و/أو بسبب أي مس بالخصوصية و/أو جمع أية معلومات و/أو استخدامها من قبل الأطراف الثالثة.

أمن المعلومات

تذوّت السلطة وتطبق نظم متطورة وأنظمة من أجل أمن المعلومات. مع ذلك، توضح السلطة أنها لا تلتزم بأن يعمل الموقع بصورة سليمة، دون أي تشويش، و/أو أن يكون الموقع و/أو المعلومات التي تم جمعها و/أو تسليمها كما ذكر أعلاه، محصناً بصورة كاملة ومطلقة في وجه إمكانية الوصول و/أو الاختراق غير المخول إلى مجمعات المعلومات التابعة للسلطة، وأنه من المعروف بالنسبة للمستخدم أن السلطة لن تتحمل أية مسؤولية عن أي ضرر و/أو فقدان، مباشر أو غير مباشر، ينتج عن اختراق غير مخوّل كما ذكر، قوة خارقة أو حالات خارجة عن سيطرة السلطة، وبضمن ذلك جرّاء المس بالخصوصية.